当前位置

主页 > 学习资源 > 古诗大全 > 古诗二 >

闻官军收河南河北原文朗读及古诗意思

[注释]
    河南河北:唐代安史之乱时,叛军的根据地公元763年被官军收复
    剑外:剑门关以外,这里指四川一部分,又称剑南当时杜甫流落在四川
    蓟北:今河北北部 一带,是叛军的老巢
    却看:回过头来看
    妻子:妻子孩子
    漫卷:随便卷起
    白日:白天一作白首
    纵酒:纵情喝酒
    放歌:尽情歌唱
    青春:在此是指春日青翠明媚的春光,指春天
    作伴:指春天可以陪伴我
    巴峡:当在嘉陵江上游此指嘉陵江上游,阆水、白水段的江峡,因其曲曲折折,形如巴字,故称巴峡,又称巴江
    巫峡:长江三峡之一,在今四川湖北交界处
    襄阳:在今湖北省从襄阳到洛阳,要改走陆路,所以用“向”字
    洛阳:今属河南
[译诗、诗意]
    在剑南忽然传说,收复蓟北的消息,初听到悲喜交集,涕泪沾满了衣裳回头看看妻子儿女,忧愁不知去向?胡乱收卷诗书,我高光得快要发狂!白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱;明媚春光和我作伴,我好启程还乡仿佛觉得,我已从巴峡穿过了巫峡;很快便到了襄阳,旋即又奔向洛阳