望岳的三种诗意,你喜欢哪种?
关键词:望岳翻译
诗意一:
岱宗怎么样?你苍翠地耸立在齐鲁大地山峦起伏,连绵不断大自然在你身上集中了灵秀,高大的山峰把南北分裂成早晨和黄昏山中云气层生,涤荡心胸,睁大眼晴远望只见飞鸟业已归来我一定要登上泰山顶峰,将周圈低矮的群山一览无余
诗意二:泰山的景象怎么样呢?青翠的山峦绵延无尽,在古代齐鲁两国之外还能看见它青青的山影大自然把神奇秀丽的景色都集聚在泰山上,山北山南被阳光分割成黄昏和早晨山间缭绕的层层烟云激荡着人的胸怀,极目远眺,看见鸟雀纷纷归巢一定要登上最高峰,放眼去看那一座座矮小的山冈
诗意三:
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!
岱宗怎么样?你苍翠地耸立在齐鲁大地山峦起伏,连绵不断大自然在你身上集中了灵秀,高大的山峰把南北分裂成早晨和黄昏山中云气层生,涤荡心胸,睁大眼晴远望只见飞鸟业已归来我一定要登上泰山顶峰,将周圈低矮的群山一览无余
诗意二:泰山的景象怎么样呢?青翠的山峦绵延无尽,在古代齐鲁两国之外还能看见它青青的山影大自然把神奇秀丽的景色都集聚在泰山上,山北山南被阳光分割成黄昏和早晨山间缭绕的层层烟云激荡着人的胸怀,极目远眺,看见鸟雀纷纷归巢一定要登上最高峰,放眼去看那一座座矮小的山冈
诗意三:
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!
上一篇:望岳 杜甫第一首诗意译文
下一篇:望岳(第一首)赏析