Take back the night

　　美国科技博客BusinessInsider今天撰文，总结了苹果新CEO蒂姆·库克(Tim Cook)有可能在明年搞砸苹果的十种方式，包括放任顶尖人才流失、推出iPhone4S II以及选错零售主管等。

　　以下为文章全文：

　　明年将是苹果历史上最重要的一年之一，原因如下：

　　- 这将是苹果重新成为科技行业王者后，首个完全没有史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)参与的完整年度。

　　- 苹果将在智能手机和平板电脑这两个最重要的业务领域，面临比以往更为激烈的竞争。

　　- 苹果应当推出全新的iPhone。

　　- 业内人士普遍猜测Apple TV电视机将于明年发布。

　　所以，正如我们所说，这一年至关重要。尽管我们已经习惯于苹果能够对所有情况应付自如，但它毕竟不是一家完美的公司，而且在巅峰时期突然陨落的企业也并不罕见。

　　以下则是库克可能会在2012年搞砸苹果的十种方式：

　　1、放任顶尖人才流失

　　尽管世人都将苹果的成功归功于乔布斯，但事实上，他周围有着众多高官、设计师和工程师的辅佐。这些人都对乔布斯无比忠诚，他们相信他的一言一行。

　　库克能否像乔布斯一样聚拢人才?肯定不能，所以他肯定要付出比乔布斯更大的努力才能挽留人才。他的第一要务应当是挽留最优秀的人才，让他们继续为苹果效力。

　　2、推出iPhone4S II而非iPhone6

　　苹果iPhone4S十分旺销，甚至已经达到了供不应求的状态。所以，连续两年采用相同的外观似乎并不重要。库克是否会连续三年采用同样的外观?很可能，只要苹果认为这是最新最优秀的产品。

　　他是否应当如此?答案是否定的。消费者最终肯定会厌烦相同而老套的设计。