老鼠猖獗的寓言故事-古代寓言故事

    老鼠猖獗的寓言故事

    古时候永州地方有一个迷信思想十分严重的人。他的生肖属鼠，就把老鼠奉为神物。他不让家里人养猫、逮鼠，听凭老鼠在粮仓、厨房横行。于是，周围的老鼠都搬到他这里来安家。大白天，老鼠成群结队地在屋子里乱窜，肆无忌惮（ｄàｎ）地在主人脚下追逐；夜晚，老鼠争食打架，吱吱怪叫，吵得人们无法入睡。他家的家具都被老鼠啃成千疮百孔，箱拒里的衣物也被咬成布屑碎片，就连全家人的一日三餐，也都是老鼠嘴下的剩饭残羹（ｇēｎｇ）。但是，这个主人听之任之，严禁手下人捕捉老鼠。

    几年以后，这家人搬到别的地方去住了。新来的主人看见老鼠猖獗的情景，简直惊呆了：“老鼠是最可恶的东西，怎么能听凭它猖狂到这等地步！”新主人借来了五六只善于捕鼠的大猫，又雇了几个帮工，把所有的门户全都封死，把屋顶的砖瓦全部揭开，看见鼠洞，先是烟熏，再是水灌，最后逐个堵死。结果捕杀的老鼠堆成了小山丘，运到偏僻的地方，那腐烂的臭味过了几个月才散尽。

    老鼠猖獗的寓言故事的寓意

    对于害人的东西，不能因任何理由而包庇纵容，姑息养奸，否则，它们就会猖狂到不可收拾的地步。正确的方针只有一条，象寓言中新搬来的住户那样，采取坚决有力的措施，把他们彻底消灭！

    老鼠猖獗原文

    永有某氏者①，畏日②，拘忌异甚③。以为已生岁值子④，鼠，子神也⑤，因爱鼠，不畜猫，又禁僮勿击鼠⑥。仓廪庖厨⑦，悉以恣鼠不问⑧。

    由是⑨，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸无完衣⑩，饮食，大率鼠之余也（１１）。昼累累与人兼行（１２），夜则窃啮斗暴（１３），其声万状，不可以寝，终不厌。

    数岁，某氏徙居他州（１４）。后人来居，鼠为态如故（１５）。其人曰：“是阴类恶物也（１６），盗暴尤甚（１７）。且何以至是乎哉（１８）！”假五六猫（１９），阖门（２０），撤瓦，灌穴，购僮罗捕之（２１）。杀鼠如丘，弃之隐处（２２），臭数月乃已。

    ——《柳河东集》

    ［注释］

    ①永——永州，在今湖南省零陵县。

    ②畏日——怕犯忌日。日指日辰。旧时迷信的人凡有行动总要看看日子好不好，有所禁忌。

    ③拘忌异甚——犯忌讳（ｈｕì）的地方特别多。拘忌，拘束和禁忌。异甚，特别厉害。

    ④生岁值子——出生那一年正是农历的子年。子年出生的人属鼠。

    ⑤子神——子年的生肖。迷信的说法，认为十二个生肖的动物都是神。子年的生肖是鼠，因而鼠为“子神”。

    ⑥僮（ｔóｎｇ）——未成年的仆人。

    ⑦仓廪（ｌǐｎ）——粮仓。庖（ｐáｏ）厨——厨房。

    ⑧悉以恣（ｚì）鼠不问——全部听凭老鼠横行，从不过问。悉，全部。恣，放纵，听凭。

    ⑨由是——从此。

    ⑩椸（ｙí）无完衣——衣架上没有一件完整的衣服。椸，衣架。

    （１１）大率（ｓｈｕàｉ）——大都。

    （１２）昼累累与人兼行——白天常常跟人一起行走。累累，屡屡，常常。兼行，并行、同行。

    （１３）夜则窃啮（ｎｉè）斗暴——夜间就偷吃东西，撕咬衣物，相互咬架。啮，咬。斗暴，激烈地打架。

    （１４）徙（ｘí）——迁移。

    （１５）鼠为态如故——老鼠闹得跟过去一样凶。如故，同过去一样。

    （１６）是阴类恶物也——这是一些见不得阳光的坏家伙。是，代词，指老鼠。

    （１７）盗暴——偷盗打闹。

    （１８）且何以至是乎哉——怎么会达到这么严重的程度呢！

    （１９）假——借。

    （２０）阖（ｈé）——关闭。

    （２１）罗捕——四面兜捕。

    （２２）隐处——偏僻的地方。