给猫起名儿-古代寓言故事

    乔奄家里养了一只猫，自以为非常奇特，就称它为”虎猫”。乔奄经常抱着“虎猫”在客人面前炫耀。有一天，他请客人吃饭，又把“虎猫”抱了出来。客人们为了讨好乔奄，争着说好话：

    “虎虽然勇猛，但是，不如龙神奇。我认为应该叫‘龙猫’。”

    “不妥，不妥。龙虽然神奇，但是没有云气托住，龙升不到天上，所以应该叫‘云猫’。”

    “云气遮天蔽日，气象不凡，但是，一阵狂风就可以把它吹得烟消云散。我建议叫它‘风猫’。”

    “大风确实威力无比，但是一堵墙壁就可以挡住狂风。不如叫‘墙猫’。”

    “这位的意见我不敢苟同。墙壁对风来说，是可以抵挡一阵，但是跟老鼠一比就不行罗。老鼠可以在墙上打洞。请改名为‘鼠猫’。”

    这时，一位老人站了起来：“你们啊，争奇斗胜，把脑子都搞糊涂了。逮老鼠的是谁？不就是猫吗！猫就是猫，搞那么多名堂干什么呢！”

    ［提示］

    世界上有那么一些人，就喜欢务虚名。在一只普普通通的猫身上也要大做文章，弄得自相矛盾，笑话百出。我们应当实事求是，说老实话，办老实事，做老实人。

    ［原文］

    乔奄家畜一猫①，自奇之②，号于人曰“虎猫”③。客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也。请更名曰‘龙猫’④。”又客说之曰：“龙固神于虎也。龙升天，须浮云，云其尚于龙乎⑤？不如名曰‘云’。”又客说之曰：“云霭蔽天⑥，风倏散之⑦。云故不敌风也。请更名曰‘风’。”又客说之曰：“大风飈起⑧，维屏以墙⑨，斯足蔽矣⑩。风其如墙何？名之曰‘墙猫’可。”又客说之曰：“维墙虽固（１１），维鼠穴之（１２）。墙斯圮矣（１３）。墙又如鼠何？即名曰‘鼠猫’可也。”东里丈人嗤之曰（１４）：“噫嘻（１５）！捕鼠者故猫也。猫即猫耳，胡为自失本真哉（１６）！”

    ——《应谐录》

    ［注释］

    ①畜（ｘù）——饲养。

    ②奇——奇特，不寻常。这里用作动词，认为奇特。

    ③号——称呼为，扬言。

    ④更名——改名。

    ⑤尚——高出，超过。

    ⑥霭（ǎｉ）——云气。

    ⑦倏（ｓｈū）——迅速，极快。

    ⑧飈（ｂｉāｏ）——风暴。这里用作动词，刮起风暴。

    ⑨维屏以墙——只要用墙作屏障。维，只有。屏，屏障。

    ⑩斯足蔽矣——这就足以挡住了。斯，这。蔽，遮住，遮挡。

（１１）维——句首语气词。

（１２）穴——穿洞。

（１３）圮（ｐǐ）——毁坏。

（１４）丈人——老人。嗤（ｃｈｉ）——嘲笑，讥笑。（１５）噫嘻——感叹词。

（１６）胡为——为什么。本真——本性。