莱辛寓言：蟋蟀和夜莺 我向你保证，蟋蟀对夜莺说，我的歌一点也不缺少赞赏者。那你告诉我都是谁吧，夜莺说。那些勤劳的割草人非常满意地倾听我歌唱，他们是人类共和社会中最有用处的人，这点你不能否认吧？蟋蟀说。 我不想否认这一点夜莺说，但你不必为他们的嘉许而感
莱辛寓言：狗 我们这一族在这块土地上退化得多么厉害啊！一只正在散步的卷毛狗说，在世界遥远的另一部分，即我们称为印度的地方，那儿还有真正的狗；我的兄弟们，你们也许不相信，可我却真的亲眼看见过，那些狗连狮子都不怕，甚至敢于向他挑畔。 一只老成的猎狗问卷毛
莱辛寓言：猴子和狐狸 告诉我，有哪一个动物灵巧得我不能模仿！猴子这样对狐狸夸口。可是狐狸回答说：你告诉我，有哪一个动物下贱得想去模仿你。 我的民族作家！还要我更清楚地解释吗？
莱辛寓言：土拨鼠和蚂蚁 你们这些可怜的蚂蚁，一只土拨鼠说，花费力气，劳动一整个夏天，就只搜集这么少的食物，值得吗？你们该去看看我们的贮藏！ 听着，一只蚂蚁回答说，如果你贮藏的食物比你所需要的多得多，那么人们把你挖出来，弄空了你的粮库，让你用生命为你那
莱辛寓言：狼和牧羊人 一场可怕的瘟疫使牧羊人丧失了他的整个羊群。狼听到这个消息，就跑来表示他的哀悼。 牧羊人，他说，你遭到一场可怕的灾祸，是真的吗？你那整个羊群都死了吗？那些可爱的、温顺的肥羊啊！我真为你感到难过，我都要哭出血红的泪水了。 谢谢，伊泽克
莱辛寓言：驴和马 一头驴不自量力地去和一匹猎马赛跑。这场比赛很悲惨地结束了，驴被嘲笑着。我现在才觉察到失败的原因所在，驴说，几个月以前我脚上扎了一根刺，现在还痛呢。 请您们原谅我，宣教士里德霍尔特说，如果我今天的讲道不那样透彻、感人，像人们对那个莫斯
莱辛寓言：夜莺和秃鹫 一只鹫扑向一只正在歌唱的夜莺。他说：你唱得这么中听，吃起来也定会同样可口！ 鹫所说的话是出于恶毒的嘲笑，还是出于无知呢？我不知道。可昨天我听到人家说：那位写诗写得无可媲美的夫人，绝不可能不是一位千娇百媚的女人！这确是出于道地的无
莱辛寓言：夜莺和孔雀 一只喜欢交际的夜莺在森林中的歌手们中间，所遇到的是一群忌妒者，连一个朋友也没找到。或许我能在另一种鸟类中找到朋友，于是很自信地飞到孔雀那里。 美丽的孔雀！我真羡慕你。我也羡慕你，可爱的夜莺！那让我们做朋友吧，夜莺继续说道，我们俩
莱辛寓言：麻雀 一座筑满了麻雀的古老教堂正在修缮。等到这座教堂披上新的光泽时，麻雀回来寻找他们的旧居。但是他们发现他们的旧居都被堵塞了，于是喊叫起来：这幢大建筑现在有什么用处呢？走吧，离开这个无用的石头堆！
莱辛寓言：宙斯和马 人和兽的父亲啊，马这样说着，走近了宙斯的宝座，人们要我成为你美化世界的最美丽的生物之一，而我的自爱也使我相信这一点。但是，难道不该把我身上的一些地方再加以改进吗？ 你指的是哪些地方要改进呢？说吧；我接受你的请求，这位和善的神祗一面
莱辛寓言：缪斯显形 我时常在森林中偷听鸟兽们的谈话。一天，我又躺在森林最幽寂的深处，躺在一道小小的瀑布旁，努力给我的一则寓言装点上一些诗意，就像差点儿把寓言娇惯坏了的拉封丹十分喜欢做的那样，我冥思苦想，我搜索选择，我挑剔摒弃，我头昏脑胀白费力气，完全
莱辛寓言：伊索和驴 驴对伊索说：如果你再用我写寓言，就让我说一些有理智、有意义的话吧。 你说这些有意义的话！伊索说，这适合吗？人们岂不要说你是道德家，而我是驴子吗？
莱辛寓言：橡树和猪 一头贪吃的猪在一棵高大的橡树下，用落下的橡实把自己养得肥头大耳。他嚼着一颗橡实，眼睛已经在搜寻另一颗了。 你这个忘恩负义的畜生！橡树终于朝下喊了起来，你靠我的果实养活自己，可你一次也没有抬起头来用感激的目光望我一眼。 猪停了停，然后
莱辛寓言：骏马和公牛 一个冒失的男孩骄傲地骑在一匹烈马上跑了过来。一头粗野的公牛向马喊道：真可耻！我是不会让一个孩子驾驭的！ 可是我，马回答说，把一个孩子甩下去，又能给我带来什么光荣呢？
莱辛寓言：狮子和兔子 一头狮子把一只滑稽的兔子抬举为自己的知交。难道这是真的吗，有一次兔子问他，一只可怜的喔喔叫的公鸡轻易就把你们狮子吓跑？ 那当然是真的，狮子回答说，在我们大的动物身上通常都有某种小的弱点，这是一个普遍的现象。你定听到过关于大象的例